Tomatte ita hari ga toki wo kizande iku
Kako wo umaru you ni
Anata ga inakereba shiranai mama datta
Dareka wo mamoru tame ikiru tsuyosa wo afureru
Anata e no kono omoi
Kawarazu mirai e tsudzuiteku
Hoshi no hikari de tsutsumu you ni
Itsumade mo mamorukara shinjite ite
I promise you
The stopped hand of the clock passes time.
Almost like it's filling up the past.
If you aren't present, I stay unknowing.
In order to protect someone, the strength to live is overflowing.
These feelings I have for you,
they are continuing to the unchanging future.
Like the light of starts envelope you,
I'll protect you forever. Please believe it,
I promise you.